Довідка про відсутність судимості (несудимість)
Потрібен переклад без відвідування нашого офісу, або ви з іншого міста?
Наші електронні засоби зв'язку:
Преображенська 34, каб. 102 - 098-377-66-34(
Viber) 063-675-17-65 (
Telegram @mirperevoda) Email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Ланжеронівська, 26 - 097-781-66-08 (Viber, Telegram @svitperekladu2, WhatsApp) Email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Ціни 2024 на переклад і нотаріальне засвідчення:
Ціна на переклад таких документів розраховується за 1800 друкованих символів (з пробілами).
Ціна на нотаріальне засвідчення одного ПЕРЕКЛАДУ незалежно від кількості сторінок перекладу- 150 грн. Засвідчення перекладу з копією документа без надання оригіналу (по скану або фото документа)- 200 грн.
Нотаріально засвідчена ФОТОКОПІЯ документу- 150 грн. ФОТОКОПІЯ без оригінала (по скану) - 200 грн.
Присутність перекладача у нотаріуса при угоді / перекладах (англійська мова) - до однієї години - 600 грн, більше однієї години- від 600 грн за годину.
Ціна нотаріального засвідчення російських документів залежить від типу документа і року видачі.
| МОВА ПЕРЕКЛАДУ | Стандартні, грн * | Від 1800 символів,грн** |
| Азербайджанська | 300 | 300 |
| Англійська |
Паспорт, довідки, дипломи, атестати, свідоцтва тощо- 100 |
від 150 (медицина, нестандартні документи) |
| Арабська | 300 | 300 |
| Афганська (Пушту / Дарі / Фарсі (Перьска)) | 500 | від 500 |
| Білоруська | 250 | 250 |
| Болгарська | з-190, на-250 | з-190, на-250 |
| Вірменська | 350 | 350 |
| В'єтнамська | 500 | 500 |
| Голандська(Нідерландська) | з-300,на-400 | з-300,на-400 |
| Грецька | 250 | 250 |
| Грузинська | 300 | 300 |
| Датська | з-300,на-400 | з-300,на-400 |
| Естонська | з-300,на-400 | з-300,на-400 |
| Іврит | 250 | 250(Рішення суду, договори, довіреності та ін. - 300) |
| Індонезійська | 600 | 600 |
| Іспанська | 150 | 200 |
| Італійська | 150 | 200 |
| Казахська | з-300 на-500 | з-300 на-500 |
| Китайська | 350 | 450 |
| Киргизська | 250 | 390 |
| Корейська | 500 | 500 |
| Латиська | 500 | 500 |
| Литовська | 500 | 500 |
| Малайська | з-300, на 400 | 430 |
| Монгольська | 500 | 550 |
| Німецька | 150 | 200 |
| Норвезька | з-300, на-400 | з-300,на-400 |
| Польська | 250 | 250 |
| Португальська | 300 | 300 |
| Румунська, молдавська |
3 рум.- 150 на рум - 200 |
200 |
| Російська | 100 | 100 |
| Сербська | 300 | 300 |
| Словацька | 300 | 300 |
| Словенська | 300 | 300 |
| Таджикська | під запит | під запит |
| Турецька | 250 | 250 |
| Туркменська | 200 | 250 (Довіреності, заяви, договори тощо -300) |
| Угорська | 300 | від 300 |
| Узбецька | з-250, на 400 | з-250,на-400 |
| Українська | 100 | 100 |
| Фінська | з-300, на-450 | з-300,на-400 |
| Французька | 150 | 200 |
| Хінді | під запит | під запит |
| Хорватська | 300 | 300 |
| Чеська | з 250, на-300 | з 250, на-300 |
| Шведська | з-300,на-400 | з-300,на-400 |
| Японська | 400 | від 400 |
Та багато інших /за домовленістю/
*Стандартні документи це:
- свідоцтво про народження, про шлюб, про розлучення, про смерть, про зміну прізвища;
- Паспорт громадянина, посвідка на проживання, паспорт для виїзду за кордон;
- Довідка про відсутність судимості, довідка про навчання, довідка з роботи.
- Освітні документи- дипломи, атестати (старого зразку -книжкою, нового зразку- пластикові)
**Нестандартні документи - додатки до освітніх документів, медичні, технічні, юридичні тексти. Нотаріальні: довіреності, заяви тощо.
Набір тексту з аудіоносія (аудиозапису размов, судових засідань) - розцінюється за кількістю набраного готового тексту. Українська, російська мова: від 100 грн за 1800 набраних символів.
- Стандартна швидкість перекладу текстовых документів (англ. мова.) 5 умовних сторінок / 1 робочій день, переклад більш, ніж 5 сторінок тексту /1 день + 50% до вартості перекладу, 10-20 сторінок +100% до вартості. Можливість виконати терміновий переклад уточнюєтся індивідуально.
- Вартість апостиля та ін. дивиться тут: Апостиль та нострифікація
